Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

aggravare la situazione

См. также в других словарях:

  • aggravare — ag·gra·và·re v.tr., v.intr. 1a. v.tr. LE appesantire: le fredde membra che la notte aggrava (Dante); gravare, opprimere: peso terren non sia più che t aggravi (Petrarca) Sinonimi: gravare; opprimere. Contrari: alleggerire, sgravare. 1b. v.tr. AD… …   Dizionario italiano

  • aggravare — A v. tr. 1. gravare, caricare, appesantire, opprimere, premere CONTR. scaricare, sgravare, alleggerire 2. (fig., un dolore, una situazione, ecc.) acuire, acutizzare, esacerbare, esasperare, esacerbare, inasprire, peggiorare CONTR. alleggerire,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • esacerbare — e·sa·cer·bà·re v.tr. (io esacèrbo) CO inasprire, aggravare: esacerbare la situazione | esasperare, irritare: esacerbare qcn. Sinonimi: acuire, acutizzare, aggravare | inacerbire, inacidire, inasprire, 1irritare. Contrari: addolcire, alleviare,… …   Dizionario italiano

  • riaggravare — ri·ag·gra·và·re v.tr. e intr. 1. v.tr. CO aggravare di nuovo o di più: riaggravare una situazione 2. v.intr. (essere) OB di ammalato, riaggravarsi {{line}} {{/line}} DATA: av. 1527. ETIMO: der. di aggravare con ri …   Dizionario italiano

  • riaggravare — [der. di aggravare, col pref. ri  ]. ■ v. tr. [aggravare di nuovo: con il tuo comportamento non fai che r. la situazione ] ▶◀ peggiorare. ◀▶ migliorare. ■ riaggravarsi v. intr. pron. [di dolori, patologie morbose, ecc., tornare ad aggravarsi: le… …   Enciclopedia Italiana

  • peggiorare — peg·gio·rà·re v.tr. e intr. (io peggióro) 1. v.tr. AD rendere peggiore: facendo così peggiori la situazione, l ultima crisi ha peggiorato le sue condizioni di salute Sinonimi: aggravare, deteriorare, guastare. Contrari: migliorare. 2. v.tr. OB LE …   Dizionario italiano

  • esasperare — A v. tr. 1. (una situazione) acutizzare, acuire, accentuare, esacerbare, aggravare, inacerbire, inasprire, rincrudire, radicalizzare □ (un colore, un tono, ecc.) caricare, esagerare CONTR. calmare, sedare, placare, lenire, addolcire, attutire,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • aggravante — ag·gra·vàn·te p.pres., agg., s.f. 1. p.pres., agg. → aggravare 2. s.f. TS dir. → circostanza aggravante | CO estens., elemento che rende più grave una situazione, un comportamento: ha agito male con l aggravante della menzogna Contrari:… …   Dizionario italiano

  • inacerbire — i·na·cer·bì·re v.tr. CO rendere più acerbo, più difficile da sopportare: inacerbire un dolore | estens., irritare maggiormente: la notizia inacerbì gli animi, già scossi dalla grave situazione Sinonimi: acuire, aggravare, esacerbare, inasprire |… …   Dizionario italiano

  • appesantire — /ap:esan tire/ [der. di pesante, col pref. a 1] (io appesantisco, tu appesantisci, ecc.). ■ v. tr. 1. [rendere pesante: a. un carico ] ▶◀ aggravare, caricare, gravare, sovraccaricare. ◀▶ alleggerire, alleviare, scaricare, sgravare. 2. (fig.)… …   Enciclopedia Italiana

  • peggiorare — (ant. piggiorare) [dal lat. tardo peiorare, der. di peior peggiore ] (io peggióro, ecc.; pop. tosc. pèggioro, ecc.). ■ v. tr. [rendere peggiore, meno buono: p. una situazione ] ▶◀ aggravare, danneggiare, deteriorare, guastare, inasprire.… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»